صحيفة المرصد:
غرد الكابتن محمود فايز المترجم الخاص بالمدير الفني السابق لنادي النصر الكولومبي ماتورانا على صفحته الشخصية بموقع التواصل الاجتماعي “تويتر” أصابت الكثير من المتابعين بالحيرة فيمن يقصد بها حيث قال ” عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال: ” قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.. اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا ، فإنه ليس دونها حجاب” .
الجماهير من جانبها اهتمت بما قاله المترجم وتساءلت هل يقصد أحداً بعينه ؟ ، هذا ووفقاً لما نقلته الزميلة “الشرق” بعد تواصله مع المترجم حيث قال “المقصود من تغريدتي هي بعض الجماهير التي اتهمنا بالتسبب في الخسارة أمام الهلال عن عمد ، فمن غير المعقول أن يقبل مدرب كبير كماتورانا على نفسه مثل تلك الإهانة ولا باقي أفراد الجهاز ” .
المترجم أشاد كثيراً بسلوك الإدارة النصراوية وسمو الأمير فيصل بن تركي وتعامله الراقي مع الجهاز المقال حيث قال ” أشكر الأمير فيصل بن تركي على تعامله الراقي والاحترافي مع الجهاز الفني السابق بقيادة ماتورانا حيث تحدث إلينا بأدب جم ووعد بإنهاء كافة الأمور المالية من مستحقات وخلافة على السبت المقبل مشدداً على أن الإدارة النصراوية كانت ترغب في إقامة حفل مصغر لتكريم ماتورانا بيد أن الكولومبي اعتذر بأدب .